Eröffnung: 8. November 2026 16:00.
9. November bis 11. Dezember 2026

Almut Rink ist in Erfurt geboren, studierte an der Akademie der bildenden Künste Wien
und der Universität der Künste in Berlin, lebt und arbeitet als bildende Künstlerin in Wien.
Sie ist Vorstandsmitglied und Co-Vorsitzende der IG Bildende Kunst.
Almut Rink forscht zu Konzepten unseres Selbstbildes im Spannungsfeld zwischen Individuum und Gruppe, Subjekt und Objekt. Mit den künstlerischen Mitteln der Skulptur, Zeichnung, Performance und des Videos untersucht sie interkulturelle Kognitionssysteme, die physisch-sinnliche Erfahrung dem kognitiven Denken gleichstellen und so unser Verständnis des Zusammenlebens erweitern.

Leung Chi Wo wurde in Hongkong geboren, lebt und arbeitet in London.
Er ist Mitbegründer des Kunstraums Para/Site Hong Kong und hat international ausgestellt, darunter auf den Biennalen in Venedig, Shanghai und Gwangju, im Queens Museum of Art in New York, im Museu da Imagem e do Som in São Paulo, in der Tate Modern in London und im Museum of Contemporary Art in Shanghai.
Die Serie „Date“ begann 2017 mit Leung Chi Wo’s Besuchen an den Orten der Bombenanschläge von 1967. Am selben Tag, am selben Ort, genau fünfzig Jahre später, richtet der Künstler die Kamera gen Himmel und fängt den Himmel in Schwarzweiß ein. Die Serie entwickelt sich zu einer fortlaufenden Auseinandersetzung mit Nachrichtenarchiven über Gewalttaten – von Bombenanschlägen über häusliche Konflikte und sexuelle Übergriffe bis hin zu Bandenkämpfen. Die Sammlung dieser Ereignisse ist zu einem sozialen Tagebuch mit persönlicher Note geworden, wenn der Künstler die Orte der Gewalt erneut besuchen kann. Bei der Benennung der Bilder wählte Leung zivile und persönliche Ereignisse, die sich am Tag des Verbrechens ereignet hatten, und rückt so das Nebeneinander flüchtiger, aber bedeutsamer Zeitebenen in den Vordergrund, auf die ebendiese Bilder verweisen. Durch Vieldeutigkeit und Polyphonie systematisiert Leung die Betrachtung und Konzeption zweier Arten von Parallelwelten: einer zeitlich synchronen, aber räumlich distanzierten und einer zeitlich getrennten, aber räumlich vereinten.

English version

Almut Rink was born in Erfurt, studied at the Academy of Fine Arts Vienna
and the University of the Arts in Berlin, and lives and works as a visual artist in Vienna.
She is board member and co-chairwoman of IG Bildende Kunst.
Almut Rink works and researches on concepts of our self-image in the field of tension between individual and group, subject and object. Using the artistic means of sculpture, drawing, performance and video, she investigates intercultural systems of cognition that place physical-sensual experience equally with cognitive thinking and thus expand our ideas of living together. 

Leung Chi Wo was born in Hong Kong, lives and works in London.
He is co-founder of Para/Site Art Space, has exhibited internationally, including biennales in Venice, Shanghai and Gwangju, Queens Museum of Art in New York, Museu da Imagem e do Som in São Paulo, Tate Modern in London and Museum of Contemporary Art in Shanghai.
The Date Series began in 2017 with Leung Chi Wo’s visits to the locations where bomb attacks once took place during the 1967 riots. On the same date, at the same location, exactly fifty years later, the artist turns the camera skyward and captures the sky with black and white film.
The series evolves into an ongoing reading of news archive of violent events from bombing to domestic conflicts, sexual assaults and gang fights and the collection of these events have become a social diary with a personal touch when the artist was able to revisit the sites of violence.
In naming the images, Leung chose civil and personal events that happened on the day of the crime, bringing to the forefront coexistences of ephemeral yet notable timelines referenced by the very same images. Through polysemy and polyphony, Leung systematizes the contemplation and conception of two kinds of parallel worlds: one temporally synchronous but spatially distant, another temporally distinct yet spatially unified.